Ce document contient des informations sur les principes de traitement des données personnelles des Utilisateurs de l’Application et du Service produb, ainsi que sur les principes d’utilisation des cookies. En prenant connaissance de cette Politique de confidentialité, vous obtiendrez des informations sur l’identité de l’administrateur de vos données personnelles, le genre et la finalité des données personnelles que nous recueillons, la base juridique de leur traitement, avec qui elles seront partagées) et la durée de leur sauvegarde, ainsi que vos droits relatifs aux données personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de l’Application (le Site Internet).

Nous assurons aux Utilisateurs de l’Application (le Service) un plein respect de leur vie privée et une protection de leurs données personnelles conformément à la loi applicable. Nous précisons que la création d'un compte sur l’Application (le Site) est faite de façon volontaire, mais que lors de la création de compte, l’Utilisateur de l’Application (le Site Internet) autorise notre utilisation de ses données personnelles conformément aux dispositions de cette Politique de confidentialité.

1. Clauses générales
   1. L’administrateur des données personnelles traitées par l’Application et le Service est : Iyuno Group, Excelsiorlaan 13, 1930 Zaventem, Belgium (ci-après : « Iyuno Group » ou « Administrateur »). L’Administrateur a nommé un inspecteur pour la protection des données personnelles.
   2. Il est possible de contacter l’Administrateur:
      1. Par e-mail à l’adresse suivante: privacy@iyuno.com
      2. Par e-mail à l’adresse du responsable de la protection des données personnelles: privacy@iyuno.com
      3. Par courrier à : Iyuno Group, Excelsiorlaan 13, 1930 Zaventem, Belgium, le destinataire du RGPD.
2. Définitions
   1. Les termes utilisés dans cette Politique de confidentialité ont les significations suivantes:
      1. Utilisateur :
         1. Une personne physique majeure intéressée à participer professionnellement au Processus de production, notamment en tant que: enseignant, acteur, chanteur, réalisateur, ingénieur du son, traducteur, ou
         2. Une personne physique majeure qui représente légalement un enfant de moins de dix-huit ans intéressé à participer professionnellement au Processus de production, notamment en tant que : enseignant, acteur, chanteur, réalisateur, ingénieur du son, traducteur.
      2. Représentant légal – un parent exerçant son autorité parentale, ou un tuteur s’occupant d’un enfant de moins de dix-huit ans et autorisé à représenter un enfant ou pupille.
      3. Application – une application mobile du nom de produb appartenant à l’Administrateur et disponible sur Android et iOS.
      4. Site Internet – an Internet service based on the un service Internet basé sur le système de téléinformation disponible sur le domaine https://be.produb.app/fr/.
      5. Appareil mobile – un appareil portable électronique qui permet de se connecter à, de télécharger et d’envoyer des données sur Internet, sans nécessiter le recours à une connexion filaire, notamment un smartphone (ordiphone) ou une tablette.
      6. Règlement – les conditions d’utilisation de l’Application produb sont disponibles sur: https://be.produb.app/fr/termes-et-conditions.
      7. Politique de confidentialité - ce document, ainsi que toute modification ou tout ajout éventuels.
      8. Client Iyuno Group – un entrepreneur (une personne physique, une personne morale ou une unité organisationnelle sans personnalité juridique) qui est client de Iyuno Group, à la recherche d’autres Utilisateurs susceptibles de travailler sur ou en lien avec la Production qu’il aura organisée. Le Client Iyuno Group a accès à l’Application, et notamment à la possibilité de partager des Publicités pour Clients IYUNO et de consulter les données fournies par les Utilisateurs sur leurs profils.
      9. Production – un ensemble d’activités créatives, organisationnelles et techniques effectuées par Iyuno Group ou par un Client Iyuno Group, dans le but de produire (notamment à travers le son ou la traduction) une version d’un film, d’une série TV, d’une publicité ou d’un jeu vidéo dans une langue donnée.
      10. Offre – une offre faite par l’Utilisateur conformément au règlement spécifié dans le paragraphe 6.1 des Clauses.
      11. Annonce de Iyuno Group/du Client Iyuno Groupt – les informations rendues disponibles dans l’Application par l’Administrateur ou le Client Iyuno Group sur le fait qu’il est à la recherche de certains Utilisateurs afin de passer Commande. Les Annonces de Iyuno Group / du Client Iyuno Group contiennent des informations générales sur la Production, telles que le type de Production, les dates de début et de fin de la Production, les qualifications requises de l’Utilisateur. L’Annonce de Iyuno Group / du Client Iyuno Group peut aussi contenir des informations supplémentaires telles que le Salaire.
      12. Profil – un espace du Système Administrateur rendu disponible à l’Utilisateur pour lui permettre d'enregistrer, sauvegarder, partager et modifier les données de son enfant / pupille indiquées dans le formulaire d’inscription mentionné à l’article 4 ci-dessous, notamment le nom, la date de naissance, le numéro de téléphone, le type de travail (lecteur, acteur, traducteur, etc.), l’expérience professionnelle, et autres.
      13. Commande – un contrat de droit civil, en particulier un contrat pour un travail ou un contrat pour la prestation d’un service, liant un certain Utilisateur et Iyuno Group, ou un Client Iyuno Group, dont l’objet est la réalisation de tâches spécifiques par l’Utilisateur lors du processus de Production.
      14. Accord préliminaire sur le transfert des droits - un accord préliminaire sur le transfert des droits de propriété intellectuelle, ou copyright, et droits liés aux œuvres créées par l’Utilisateur ou l’enfant de l’Utilisateur dans le cadre de la Commande, imposant à l’Utilisateur l’obligation de conclure un Accord de transfert de droits selon les conditions spécifiées dans l’Accord préliminaire sur le transfert des droits.
      15. Accord sur le transfert des droits – l’accord final conclu lors de l’exécution de l’Accord préliminaire sur le transfert des droits.
      16. Profilage – un système d’association automatique ou manuelle des Profils des Utilisateurs avec les Annonces de Iyuno Group / des Clients Iyuno Group, tel que décrit dans l’article 5.1 du Règlement.
      17. Données personnelles – les informations ou les identifiants concernant une personne physique identifiée ou identifiable à laquelle les données se rapportent (la « Personne concernée »), dont le type et les catégories sont définies dans cette Politique de confidentialité.
      18. RGPD – le Règlement général sur la protection des données du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/EC.
      19. Destinataire – une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme à qui ces Données personnelles sont communiquées.
      20. Services – services fournis par l’Administrateur aux Utilisateurs et aux Clients de Iyuno Group, tels que décrits dans l’article 3 du Règlement.
   2. Les termes utilisés dans cette Politique de confidentialité qui ne sont pas définis dans l’article 1.1 ci-dessus doivent être compris conformément à la signification qui leur est donnée dans les clauses pertinentes du RGPD.
3. Données personnelles des Utilisateurs
   1. Les Utilisateurs qui s'inscrivent sur l’Application ou le Site Internet dans le cadre défini dans l’article 4 du Règlement fournissent à l’Administrateur les Données personnelles suivantes :
      1. Prénom et nom;
      2. Date de naissance;
      3. Ville de résidence;
      4. Sexe,
      5. Numéro de téléphone;
      6. Adresse e-mail;
      7. Type de travail;
      8. Expérience professionnelle (y compris réussites et progression de carrière);
      9. Éducation.
   2. L’Utilisateur peut aussi attacher, facultativement, une photo de profil à son Profil.
   3. Afin de s'inscrire et de créer un Profil d’Utilisateur en tant que Représentant légal d’un enfant/pupille, les données suivantes devront être fournies:
      1. Vos prénom et nom, ainsi que le prénom et le nom de votre enfant/pupille;
      2. Date de naissance de l’enfant/du pupille;
      3. Ville de résidence de l’enfant/du pupille;
      4. Sexe de l’enfant/du pupille;
      5. Votre numéro de téléphone;
      6. Votre adresse e-mail;
      7. Type de travail effectué par l’enfant/le pupille;
      8. Expérience professionnelle (y compris réussites, parcours professionnel) de l’enfant/du pupille;
      9. Éducation de l’enfant/du pupille;
      10. Connaissances de langues étrangères de l’enfant/du pupille.
   4. L’Utilisateur peut aussi attacher, facultativement, une photo au Profil de son enfant/pupille.
   5. Les Utilisateurs qui ont installé l’Application sur leur Appareil mobile autorisent l’Administrateur à accéder à l’adresse IP de l’Utilisateur.
4. Base juridique, finalité et conditions du traitement des Données personnelles:
   1. Les Données personnelles des Utilisateurs sont traitées dans l’Application et le Site Internet conformément aux lois applicables de België notamment dans le cadre du RGPD.
   2. Les Données personnelles des Utilisateurs fournies lors du processus d'enregistrement décrites aux articles 3.1 à 3.4 et les données décrites à l’article 3.5 seront traitées dans le but de :
      1. conclure un accord entre l’Administrateur qui a pour but de fournir les Services de Iyuno Group à l’Utilisateur, y compris lors du Profilage;
      2. permettre à l’Utilisateur de soumettre une Offre et passer Commande;
      3. établir des comptes-rendus financiers et comptables lorsque la Commande et Iyuno Group sont conclus et afin de faire valoir d'éventuels droits liés à l’exécution de la Commande passée avec Iyuno Group;
      4. envoyer des messages marketing concernant Iyuno Group ou des partenaires de confiance de Iyuno Group, y compris et notamment les Clients Iyuno Group.
   3. La base juridique de ce traitement des Données personnelles définies dans l’article 4.2 ci-dessus est:
      1. dans le cas d’un accord avec l’Administrateur, dont la finalité est la prestation de Services par Iyuno Group à l’Utilisateur : leur caractère indispensable pour l'exécution de ce contrat ou pour prendre des mesures à la demande de l’Utilisateur avant de conclure le contrat avec l’Administrateur ;
      2. dans le cas de la soumission par l’Utilisateur d’une Offre et la conclusion de l’Accord préliminaire sur le transfert, l’Accord sur le transfert des droits et la Commande : leur caractère indispensable pour exécuter l’Accord préliminaire sur le transfert, l’Accord sur le transfert des droits et la Commande, ou pour prendre des mesures à la demande de l’Utilisateur avant d’avoir conclu l’Accord préliminaire sur le transfert, l'Accord sur le transfert des droits et les Commandes, consistant notamment au dépôt de l’Offre;
      3. dans le cas de décisions financières ou comptables concernant la Commande passée avec Iyuno Group : le respect de l’obligation légale incombant à l’Administrateur résultant des dispositions du droit fiscal;
      4. dans le cas de la sauvegarde des Données personnelles après la résiliation ou l’exécution du contrat, dont l’objet est la prestation de Services par Iyuno Group à l’Utilisateur ou la Commande passée avec Iyuno Group : l’intérêt juridiquement légitime de l’Administrateur consistant en la possibilité de faire valoir tous droits liés à l’exécution de ce contrat ou cette Commande;
      5. dans le cas de l’envoi de messages marketing : l’intérêt légitime de l’Administrateur ou d’un tiers en relation avec l’Administrateur, consistant en l’utilisation des Données personnelles à des fins de marketing direct.
   4. L’Administrateur ne transfère, ni ne vend, ne prête ou ne met à disposition de toute autre manière les Données personnelles des Utilisateurs à des tiers, sauf dans les situations indiquées dans l’article 5 ci-dessous ou au cas où il recevrait une demande pertinente émanant des autorités compétentes opérant sur son territoire.
   5. Lors du processus de Traitement des données personnelles des Utilisateurs, l’Administrateur prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité des informations approprié, selon des normes technologiques et organisationnelles reconnues dans le but d’empêcher un accès non autorisé aux Données personnelles, leur divulgation, et d’assurer leur protection contre toute mauvaise utilisation, perte, modification ou destruction de celles-ci.
5. Fourniture des Données personnelles
   1. 1. Les Données personnelles des Utilisateurs sont partagées avec:
      1. Les clients Iyuno Group utilisant l’Application ou le Site Internet;
      2. D'autres Utilisateurs de l’Application et du Service participant à la même Production, et ce limité au nom, rôle (lecteur, acteur, etc.) et photographie (si ajoutée au Profil).
   2. Le Client Iyuno Group, auquel Iyuno Group a fourni les Données personnelles des Utilisateurs, décide de façon indépendante de la finalité et des moyens employés pour son traitement de ces données, devenant ainsi l’Administrateur des Données personnelles des Utilisateurs. Le Client Iyuno Group en tant qu’Administrateur des Données personnelles des Utilisateurs est responsable de la sécurité et du traitement de ces données indépendamment et conformément au droit applicable, notamment conformément au RGPD.
6. Stockage des Données personnelles. Droit des acteurs traitant les Données. Profilage.
   1. Les Données personnelles des Utilisateurs décrites dans l’article 3 ci-dessus seront conservées par l’Administrateur:
      1. jusqu’à ce que l’Utilisateur supprime son Profil, à moins que l’Utilisateur ne supprime ses Données personnelles afin d’établir ou de continuer une coopération avec Iyuno Group / un Client Iyuno Group en dehors de l’Application ou du Site Internet ou pour envoyer des messages marketing, ou en supprimant son Profil;
      2. pendant la durée de prescription d’éventuels droits relatifs à l’Accord ou à la Commande passés avec Iyuno Group ou pour la période de stockage des documents comptables ou documents comptables concernant une telle Commande, résultant de la réglementation généralement applicable, en fonction de la durée la plus longue.
   2. Après la période de conservation des Données personnelles indiquée à l’article 6.1 ci-dessus, les Données personnelles seront supprimées ou anonymisées (c’est-à-dire par la transformation permanente et irréversible des Données personnelles de telle sorte qu’il ne soit plus possible d'associer les informations à une personne physique spécifique) de façon permanente.
   3. La fourniture de Données personnelles est volontaire, mais (en raison des règles de fonctionnement et de la nature de l’Application) nécessaire pour conclure un accord avec l’Administrateur dont le but est de fournir les Services de Iyuno Group pour toute Utilisation et pour passer Commande avec Iyuno Group ou un Client Iyuno Group. Le refus de fournir des Données personnelles conduira à l’impossibilité d’utiliser les Services ou l’incapacité d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’Application (en cas de non-fourniture des données indiquées dans l’article 3.2 ci-dessus) ou l’incapacité de passer Commande.
   4. L’Administrateur exécutant le contrat, qui fournit les Services de Iyuno Group à l’Utilisateur, s’il possède des Données personnelles fournies par l’Utilisateur indiquées aux articles 3.1 à 3.4 ci-dessus et les données indiquées à l’article 3.5 ci-dessous, peut prendre des décisions de façon partiellement automatisées dans le cadre du Profilage. De telles décisions sont prises sur la base d’un algorithme informatique utilisé par l’Administrateur, puis vérifiées par des employés autorisés de l’Administrateur et ont un impact sur le type de publicités de Iyuno Group / des Clients Iyuno Group visibles par l’Utilisateur.
   5. L’Utilisateur dont l’Administrateur de Données personnelles est Iyuno Group a le droit d’accéder à ses données, et de les rectifier, supprimer, limiter leur traitement, de s’opposer à leur traitement et de demander le transfert de ces données vers un autre administrateur, ce qui peut être fait conformément aux règlements applicables.
   6. L’Utilisateur a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons concernant sa situation spécifique, au traitement des données personnelles le concernant, dans le cas où la base juridique du traitement est l’intérêt de l’Administrateur.
   7. Afin de pouvoir bénéficier des droits indiqués ci-dessus, veuillez contacter l’Administrateur en envoyant un e-mail approprié à privacy@iyuno.com
   8. En matière de traitement des données personnelles, les Utilisateurs ont le droit de soulever une plainte auprès du Président du Bureau de la Protection des Données personnelles.
7. Cookies
   1. Le Service utilise ce que l’on appelle des cookies (les « Cookies »). Ces fichiers sont sauvegardés dans l’Appareil mobile ou autre terminal de l’Utilisateur par le serveur du Site Internet et fournissent, entre autres, des données statistiques sur les activités de l’Utilisateur. L'Utilisateur peut à tout moment désactiver l'option d’autorisation des cookies, il doit néanmoins comprendre que dans certains cas la déconnexion de ces fichiers pourrait avoir un effet négatif sur l’utilisation de l’Application. Le Site Internet utilise les types de Cookies suivants :
      1. utilisés pour autoriser les sessions de connexion;
      2. conçus pour créer des statistiques et analyser les activités de l’Utilisateur.
   2. L’Administrateur utilise aussi le logiciel analytique d’un tiers (Google Analytics) qui place, dans l’Appareil mobile ou autre équipement terminal de l’Utilisateur, des codes permettant le recueil de données sur les Utilisateurs.
   3. Des informations détaillés sur les possibilités et les manières de gérer les cookies sont disponibles dans les paramètres du logiciel utilisé par l’Utilisateur (au niveau du navigateur). Le fait de ne pas modifier les paramètres des cookies signifie qu’ils seront inclus dans l’Appareil mobile ou le périphérique de l’Utilisateur.
8. Clauses finales.
   1. La Politique de confidentialité entre en vigueur le 20 novembre 2018.
   2. L’Administrateur a le droit de modifier les clauses de cette Politique de confidentialité, notamment dans les cas suivants :
      1. l’extension ou la modification des fonctionnalités de l’Application ou du Site Internet;
      2. l’introduction de nouveaux Services ou le changement de portée des Services, notamment l’introduction de paiement pour une partie ou tous les Services;
      3. la modification des configurations techniques requises pour l’opération de l’Application ou du Site Internet, la modification des conditions techniques de fourniture des Services, l’apparition de nouveaux types de risques liés à la fourniture des Services;
      4. le besoin d’adapter la Politique de confidentialité à la loi applicable;
      5. le besoin d’adapter les Services fournis ou le contenu de la Politique de confidentialité aux décisions judiciaires et administratives, ou d’adapter la Politique de confidentialité aux meilleures pratiques de la fourniture de Services et de protection des Utilisateurs.
   3. En cas de changements significatifs apportés à cette Politique de confidentialité, l’Utilisateur sera informé des modifications par un envoi d’informations concernant le changement de la Politique de confidentialité à l’adresse e-mail fournie par l’Utilisateur lors de son inscription.

This document contains information on the principles of processing personal data of Users of the Application and Service produb and the principles of using the so-called. cookies. Knowing this Privacy Policy, you get information about who is the administrator of your personal data, what kind of personal data we collect and for what purpose, what is the legal basis for their processing, who will be shared and how long will we stored and what rights you have in relation to the provision of your personal data to us as part of the Application (Website).

We provide Users of the Application (Service) with full respect for their privacy and protection of their personal data in accordance with applicable law. We emphasize that registration in the Application (Website) is voluntary, but when registering, the Application User (Website) consents to our use of its personal data in accordance with the provisions of this Privacy Policy.

1. General provisions
   1. The administrator of personal data processed in the Application and Service is the Iyuno Group, Excelsiorlaan 13, 1930 Zaventem, Belgium (hereinafter: "Iyuno Group" or "Administrator"). The administrator appointed an inspector of personal data protection.
   2. It is possible to contact the Administrator:
      1. By e-mail to the following address: privacy@iyuno.com
      2. By e-mail to the address of the personal data protection officer: privacy@iyuno.com
      3. By mail to: Iyuno Group, Excelsiorlaan 13, 1930 Zaventem, Belgium, the addressee of GDPR.
2. Definitions
   1. The terms used in this Privacy Policy shall have the following meanings:
      1. User – means:
         1. An adult natural person interested in professional participation in the Production process, in particular as: a teacher, actor, vocalist, director, sound engineer, translator, or
         2. An adult natural person who is a statutory representative of a child who is under 18 years of age, interested in the professional participation of his child or in the production process, in particular as: a teacher, actor, vocalist, director, sound engineer, translator .
      2. Statutory Representative – a parent exercising parental authority, or a guardian who takes care of a child who is under 18 years of age, entitled to represent a child / ward
      3. Application – a mobile application owned by the Administrator named produb available for Android and iOS.
      4. Website – an Internet service based on the teleinformation system available in the domain: https://be.produb.app/fr/.
      5. Mobile device – a portable electronic device that allows you to connect, download and send data over the Internet, without the need for a wired connection, in particular such as a smartphone and tablet.
      6. Regulations – regulations of the produb application available, available at: https://be.produb.app/fr/termes-et-conditions.
      7. Privacy Policy - this document with possible additions and changes.
      8. Iyuno Group Client – an entrepreneur (a natural person, a legal person or an organizational unit without legal personality) who is a client of Iyuno Group, seeking Users who could perform work on or in connection with the Production organized by him. Iyuno Group client has access to the Application, consisting in particular of the possibility of sharing Iyuno Group Client Advertisements and reading the data provided by Users on their Profiles.
      9. Production – a set of creative, organizational and technical activities carried out by Iyuno Group or by Iyuno Group Client, aimed at producing (in particular by sound or translation) a specific language version of a film, TV program, advertisement or a computer game.
      10. Offer – an offer made by the User on the terms specified in item 6.1. Regulations.
      11. Announcement of Iyuno Group / Iyuno Group Client – information made available in the Application by the Administrator or the Iyuno Group Client about the fact that he is looking for certain Users in order to place the Order. Announcement of Iyuno Group / Iyuno Group contains general information about the Production, such as the type of Production and the date of commencement and completion of work on Production, requirements towards the User. The Iyuno Group / Iyuno Group Client's advertisement may also contain additional information such as Salary.
      12. Profile – a space in the Administrator System made available to the User to enable him to enter, store, share and edit his or her child's data / wardees indicated in the registration form referred to in point 4 below, such as name, date of birth, number phone number, type of work (lector, actor, translator, etc.), professional experience and more.
      13. Order – civil law contract, in particular contract for a work or contract for the provision of services, connecting a given User and Iyuno Group, or Iyuno Group Client, the subject of which is the performance of specific works by the User in the Production process.
      14. Preliminary Agreement on the Transfer of Rights - a preliminary agreement on the transfer of proprietary copyrights or related rights to works created by the User or child / user of the User as part of the Order, imposing on the User an obligation to conclude a Rights Transfer Agreement on terms specified in the Preliminary Agreement on the Transfer of Rights.
      15. Agreement on the Transfer of Rights – final agreement concluded in the performance of the Preliminary Transfer Agreement.
      16. Profiling – a system of automatic or manual association of User Profiles with Announcements of Iyuno Group / Iyuno Group Clients, as described in point 5.1. Regulations.
      17. Personal data – means information or identifiers regarding an identified or identifiable natural person to whom the data relates ("Data Subject"), the type and categories of which are defined further in this Privacy Policy.
      18. GDPR – means Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC.
      19. Recipient – means a natural or legal person, public body, unit or other entity to whom Personal Information is disclosed.
      20. Services – services provided by the Administrator to Users and Client of Iyuno Group, described in point 3 of the Regulations.
   2. The term used in this Privacy Policy, which is not defined in point 1.1. above, should be understood in accordance with their meaning given to them in the relevant provisions of the GDPR.
3. Users' Personal Data
   1. Users who register in the Application or Website on the terms set out in point 4 of the Regulations provide the Administrator with the following Personal Data:
      1. first name and last name,
      2. date of birth,
      3. city of residence,
      4. sex,
      5. Phone number,
      6. e-mail address,
      7. type of work,
      8. professional experience (including achievements, career progression),
      9. education
   2. The user can also optionally complete his Profile with profile photography .
   3. In order to register and create a User Profile being a Statutory Representative representing your child / ward, the following data should be completed:
      1. your name and surname and your child / ward's name and surname,
      2. date of birth of the child / ward,
      3. city of residence of the child / ward,
      4. gender of the child / ward,
      5. your phone number,
      6. your e-mail address,
      7. type of work performed by a child / mentee,
      8. professional experience (including achievements, course of previous professional work) of the child / ward,
      9. education of a child / mentee
      10. knowledge of foreign languages of the child / ward.
   4. The user can also optionally complete this Profile with a profile photo of a child / ward.
   5. Users who installed the Application on their Mobile Device enable the Administrator to access the User's IP address.
4. Legal basis, purpose and rules for processing Personal Data
   1. Users' Personal Data are processed in the Application and the Website on the basis of the law in force in Belgium in particular on the basis of the provisions of the GDPR.
   2. Users' Personal Data provided in the registration process referred to in point 3.1. - 3.4. and the data referred to in point 3.5 shall be processed in order to:
      1. concluding an agreement with the Administrator whose subject matter is the provision of Services by Iyuno Group to the User, including in particular in Profiling,
      2. allow the User to submit an Offer and conclude an Order,
      3. financial and accounting reporting in the case when the Order and Iyuno Group are concluded and in order to assert any claims related to the execution of the Order concluded with Iyuno Group ,
      4. sending marketing messages regarding Iyuno Group or trusted Iyuno Group partners, including in particular Iyuno Group clients.
   3. The legal basis for the processing of Personal Data specified in point 4.2. above is:
      1. in the case of concluding an agreement with the Administrator, the subject of which is the provision of Services by Iyuno Group to the User - their indispensability to perform this contract or to take action at the request of the User before concluding a contract with the Administrator,
      2. in the case of the User submitting the Offer and conclusion of the Preliminary Transfer Agreement, the Rights Transfer Agreement and the Order - their necessity to perform the Preliminary Transfer Agreement, the Rights Transfer Agreement and the Order or take actions at the User's request prior to the conclusion of the Preliminary Transfer Agreement, the Rights Transfer Agreement and Orders, consisting in particular in submitting the Offer,
      3. in the case of financial and accounting settlements regarding the Order concluded with Iyuno Group - fulfillment of the legal obligation incumbent on the Administrator resulting from the provisions of tax law,
      4. in the case of storing Personal Data after termination or performance of the contract, the subject of which is providing Services by Iyuno Group to the User or the Order concluded with Iyuno Group - legally legitimate interest pursued by the Administrator consisting in the possibility of seeking any claims related to the performance of this contract or Order
      5. in the case of sending marketing messages - a legitimate interest pursued by the Administrator or by a third party in relation to the Administrator, consisting in the use of Personal Data for the purposes of direct marketing.
   4. The Administrator does not transfer, sell, lend or otherwise make Users' Personal Information available to third parties, except for situations referred to in item 5 below or in the event that he receives a relevant request from authorized state authorities operating within its boundaries. competence.
   5. In the process of User Personal Data Processing, the Administrator applies appropriate technical and organizational measures to ensure an appropriate level of information security, using recognized technological and organizational standards aimed at preventing unauthorized access to Personal Data, disclosing them, and ensuring protection against their misuse, loss, change or destruction.
5. Providing Personal Data
   1. Users' Personal Information are shared:
      1. Iyuno Group clients using the Application or the Website,
      2. other Application and Service Users participating in the same Production, limited to the name, work (lector, actor, etc.) and profile photography (if it is added to the Profile).
   2. The Iyuno Group client, to which the Administrator has provided Users 'Personal Data, independently decides about the purposes and means of processing such data, thus becoming the Administrator of the Users' Personal Data. The Iyuno Group client as the administrator of Users' Personal Data is responsible for the security and processing of these data independently and in accordance with applicable law, in particular in accordance with the GDPR.
6. Storage of Personal Data. Rights of Data Actors. Profiling
   1. Users' Personal Data referred to in point 3 above will be stored by the Administrator:
      1. until the User deletes their Profile, unless the User deletes their Personal Data in order to establish or continue cooperation with Iyuno Group / Iyuno Group Client by omitting the Application and the Website or for sending marketing messages, or when deleting their Profile;
      2. over the period of prescription of possible claims related to the Agreement or the Order concluded with IYUNO Media or for the period of storing accounting documents or accounting documents related to such an Order, resulting from generally applicable regulations, depending on which of these periods will be longer
   2. After the retention period of Personal Data referred to in item 6.1. above, Personal Data are permanently deleted or anonymized (ie, permanent and irreversible transformation of Personal Data in such a way that it is not possible to assign information to a specific natural person).
   3. Providing Personal Data is voluntary, but (due to the rules of operation and the nature of the Application) necessary to conclude an agreement with the Administrator whose object is to provide Services by Iyuno Group for Utilization and to conclude an Order with Iyuno Group or an Iyuno Group Client. Refusal to provide Personal Data results in the inability to use the Services or inability to use all the functionality of the Application (in the event of failure to provide the data referred to in point 3.2 above) or inability to conclude an Order.
   4. Administrator in performance of the contract, the subject of which is the provision of Services by Iyuno Group to the User, if he has Personal Data provided by the User, referred to in point 3.1. - 3.4. above and the data referred to in point 3.5 above, it may make decisions in a partially automated manner as part of Profiling. Such decisions are made on the basis of a computer algorithm used by the Administrator, and then verified by authorized employees of the Administrator and have an impact on which Iyuno Group / Iyuno Group Client Adverts are visible to the User.
   5. The user whose personal data administrator is Iyuno Group has the right to access his data and to rectify, delete, limit their processing, to object to their processing, and to request the transfer of this data to another administrator, which can be performed in accordance with applicable regulations.
   6. The User has the right to object at any time - for reasons related to his special situation - to the processing of personal data pertaining to him, in cases where the legal basis of the processing is the interest of the Administrator.
   7. In order to take advantage of the above rights, please send an appropriate message to the Administrator by sending an email to gdpr@iyuno.com
   8. In matters relating to the processing of personal data, Users have the right to lodge a complaint to the President of the Office for the Protection of Personal Data.
7. Cookies
   1. The service uses so-called cookies (cookies). These files are saved in the User's Mobile Device or other terminal device by the Website server and provide, among others, statistical data about User's activity. The user may at any time disable the option of accepting cookies, although he must be aware that in some cases disconnecting these files may affect the difficulties in using the application. The website uses the following types of cookies:
      1. used to authorize login sessions,
      2. designed to create statistics and analyze the User's activity.
   2. The Administrator also uses the analytical software of third parties (Google Analitics) which places in the Mobile Device or other terminal equipment of the User codes enabling collection of data about Users.
   3. Detailed information about the possibilities and ways of handling cookies are available in the software settings used by the User (from the level of the web browser). Failure to change the cookie settings means that they will be included in the User's Mobile Device or end device.
8. Final Provisions
   1. The privacy policy comes into force on November 20, 2018
   2. The Administrator is entitled to make changes to the provisions of this Privacy Policy, in particular in the following cases:
      1. extension or modification of the functionality of the Application or the Website,
      2. introducing new Services or changing the scope of the Services, in particular introducing payment for some or all of the Services,
      3. changes in technical requirements necessary for the operation of the Application or Website, changes in the technical conditions of providing the Services, occurrence of new types of risk related to the provision of Services,
      4. the need to adapt the Privacy Policy to the applicable law,
      5. the need to adapt the Services provided or the content of the Privacy Policy to court decisions and administrative decisions, or to adapt the Privacy Policy to the best practices of the provision of Services and protection of Users.
   3. In the case of significant changes to this Privacy Policy, the User will be informed about it by sending information about the change of the Privacy Policy to the e-mail address provided by the User when registering.